Asszony - ez fellebbezését nő Oroszországban

Madame - világi megszólítás nő, amelyet gyakran használnak a forradalom előtti időszakban a középkori és a birodalmi Oroszország. Ez a képlet származik a „Majesty” a csepegés az első szótag. Tekinthető kezelést alkalmaztak az első helyen, hogy egy férjes asszony, míg a fiatal lányok hozni az „ifjú hölgy.”

történet

Asszony - ez a címe, hogy már használják hazánkban, mivel a XVII században. Tanúsága szerint a külföldiek, akik látogatott Oroszország a megadott században, ezzel címzett minden nő, függetlenül azok származási vagy társadalmi státusz. Sok tudós szerint a modern megfelelője a szó fellebbezés „állampolgár”. Később azonban úgy véli, a fellebbezés kizárólag világi formája elnevezési tartozó nők a nemesség. Így volt ez, legalábbis a fénykorában az orosz kultúra, ami jött az első felében a XIX.

Nemesi címek gyökerek

Madame - egy szó, sokáig megmarad a mindennapi életben az orosz nép, hiszen alakult, és már használják egy ideje.

Ez tükröződik a folklór, dalok, orosz klasszikus irodalom. Például, az egyik leghíresebb dalát azonosítja a címet a „hölgy” és „asszonyom”. Ez arra utal, hogy történelmileg a szó forgalomban célja, hogy nemes férjes asszony, valószínűleg nemesi származású. Ezt támasztja alá az a hely-neve szó. Eredete a szuverén cím bizonyítja a nemesség azon személyeket, akik gyakrabban használják ezt a címet. Ezen túlmenően, a középkori Oroszország királyok gyakran házasodnak képviselője bojárok.

a tenyészet

Asszony - a fellebbezés, amelyet olyan gyakran, hogy ez megtalálható számos műve az orosz klasszikus irodalom. Ezek a szövegek ilyen művek arra lehet következtetni, hogy a szó alkalmazták nők középosztálybeli származású, és ez ilyen esetekben alkalmazott egy vicces módon.

A lefordított irodalmi ezt a szót gyakran fordítják francia kezelése „madám”, „hölgy” vagy „kisasszony”. Mint osztály struktúra a nyugat-európai országokban volt hierarchikus, mint Oroszországban, a címek ezen államok különböznek nagyobb részletességgel. Hazánkban kezelt csak két kezelési módszer. Így amikor mi a madame, figyelembe kell venni a történelmi gyökerei a címet.