"Hajónak fogod hívni, így lebeg": ahonnan a kifejezés és annak jelentése

Az 1970-es években forgatott népszerű szovjet animációs sorozat hőse, a híres Vrungel kapitány, a "hogyan hívjuk a hajót, így úszik" kifejezés. Ez volt az A. Nekrasov híres gyermekkori történetének egy verziója a karakter kalandjairól. A sorozat egyikében E. Chapovetsky verseiről készült egy dal, G. Firtich zenéjére. Ebben a bátor hős kijelenti, hogy a hajó neve műszaki adatai ellenére meghatározza sorsát. Ez a megjegyzés teljesen megindokolta magát a kapitány és Lom asszisztense lenyűgöző kalandja során.

Az első kudarc

A rajzfilm rajzának elemzése során figyelembe kell venni a "hogyan hívjuk a hajót, tehát lebegnek" kifejezést, amely általában egybeesik a könyv tartalmával. Az első epizódban Vrungel kapitány kap egy javaslatot, hogy vegyen részt egy vitorlás regatán. Ebből a célból saját hajójának építését kezdte (a szerző történetében elkészített hajót használ). Aztán úgy dönt, hogy a gyermeke számára megfelelő nevet ad: "Győzelem". Azonban a világ körüli utazás kezdete előtt két levél eltűnik, és a hajót mostantól "Bede" -nak nevezik. A név már az út elején igazolódni kezdett: a nyílt tenger bejárása után a kapitány és az asszisztense leesik a dagályba, és a fjordba ragad. Aztán a vitorlázás helyett mindkét hős megmenti a mókusokat az égő erdőből, sikertelenül megpróbálja átadni őket az állatkertbe, és csak akkor, ha ezek a balesetek végre elkezdenek úszni.

További kalandok

A kifejezetten "színes" animációs sorozatban hangzott el a "hogyan hívjuk fel a hajót, tehát lebegni", hogy valódi népi aforizmussá vált. Az a tény, hogy Vrungel kapitány szórakoztató kalandjai oly kedveltek és emlékeztek a közönségre, és a kifejezés olyan jól megközelítette a történetet, amit sokan szó szerint észlelnek. És valóban úgy tűnt, hogy a "Trouble" név határozza meg az utazók megtévesztő kalandjait. Utazásuk során az olasz maffia szétszerelésébe kerülnek.

Az egyik gengszter elrabolta a Vénusz szobrot, amely után igazi vadászat kezdődik. Véletlenül a hősök részt vesznek ebben az intrikában, hiszen a tolvaj tagja lesz a "Trouble" legénységének. A kapitány, miután észrevette, hogy teljesen nem ismeri a haditengerészeti ügyeket, vállalja, hogy megtanítja neki egy tengerész hajóját, miközben több gengszter ül a farán, hogy elfogja a szobrot. Így a hajó neve ismét teljes mértékben igazolja magát.

üldözés

A rajzfilm kidolgozásához fontosak a "hogyan hívják a hajót, így lebegnek", mert sok tekintetben megmagyarázzák a kapitány és az asszisztens részarányára eső összes csalárdságot. Annak ellenére, hogy a "baj" kitör a vezetők közé, ideiglenesen eltávolítják a versenyből a mókusok miatt. Azonban Vrungel megtalálja a kiutat, bizonyítva ezeknek az állatoknak a képességét, hogy felgyorsítsa a motorokat. A hajó ismét a nyílt tengerbe megy, de követi a gengszterek és a 007 ügynök, akikkel az ellopott szobrot keresi. Egy idő után az utazó nyugodt marad, és a gengszterek megpróbálják kihasználni a helyzetet, hogy elfogják a Venust. Ugyanez vonatkozik a detektívre is. Mindazonáltal, az otthoni lendületnek köszönhetően a hajó ismét vitorlázik, egy ideig a baj elkerülése érdekében.

Események a tengeren

Andrei Nekrasov egy tündérmesét írt, amely azonnal népszerűvé vált a szovjet olvasók körében. A rajzfilm néhány változás ellenére általában a könyv szellemét közvetíti. A sikeres manőverezés ellenére a kapitány és asszisztense folytatta útjukat, a harci kalandok továbbra is kísértették őket. A tengerben a banditák ismét megpróbálták elfogni a szobrot, de nem sikerült. Ez nem ment végbe számukra, és teljesen semlegesítette a 007 ügynököt, aki folyamatosan nyomon követte a nyomukat. Így a kapitány mondata továbbra is teljes mértékben igazolja önmagát: a szerencsétlenségek a "Trouble" szócskát a sarkán üldözték, megakadályozva ezzel a személyzet pihentetését, vagy pihentetését egy ideig.

Az utazók további kalandjai szinte ugyanabban a sorrendben kerülnek át, mint Andrei Nekrasov írta a könyvében.

Kalandok Afrikában

A bátor tengerészek úgy döntöttek, hogy megállnak Egyiptomban, hogy feltöltsék a tartalékokat, és egyúttal ellenőrizzék a helyi látnivalókat. Ebben az országban a gengszterek ismét meg akarják ragadni egy szobrot a cinkos Fuchs-ból. A helyzetet bonyolítja az ügynök, aki még mindig követi a nyomvonalat. Tehát a kifejezés "hogyan hívjuk a hajót, így lebeg" indokolja annak jelentését. Ki mondta ezeket a szavakat - ez egy olyan kérdés, amely nagy jelentőséggel bír annak, hogy megértsük mindazt, ami a történetben történik. Vrungel kapitány, mintha igazolná a saját nevét, olyan változásokba esik, amelyekről úgy tűnik, nehéz volt elképzelni. Valójában, ki más, ha nem ő, a kereskedők eladhatják a krokodiltojásokat strucc helyett? Így a kapitány éneke a hajó nevéről jött jól.

fogság

Miután megjelenik a rajzfilm szovjet képernyőjén Vrungel kapitány kalandjairól, a "hogyan hívják a hajót, hogy lebegjen" elment az emberekhez. Honnan a kifejezés, de nem mindenki fog emlékezni most, bár ez aforizmust, valószínűleg mindenkinek ismert. További kalandok megmutatták, mennyire helyes a kapitány, amikor annyira nagy jelentőséget tulajdonított a hajó nevének. Egy idő után a hajó egy lakatlan szigetre kerül, és a legénység csempészek foglyaivá válik, akik végre vénusz szobrot kapnak. Néhány csodával sikerül menekülniük, és a 007-es ügynök egy ideig tartja a banditákat. Aztán Vrungel tart az Antarctica-n, de itt érkeznek. Egy kis faj után a legénység még mindig elszakad az üldözéstől és az egyenlítő felé tart.

Kalandok a szigeteken

A "hogyan hívjunk egy hajót, tehát lebegni fog", amelynek jelentése mind a dal szövege, mind a rajz rajzán alapszik, az elbeszélésen piros szálon fut. Egy idő után a "Bede" legénysége megfékezi a spermiumot egy hidegtől, amely tüsszent, és a hajó valahol valószínűtlenül a többi résztvevő előtt áll. Azonban a banditák folytatják az üldözést, a tengerészeket egy rögtönzött fürdőbe csalogatják. De a robbanás után a sziget, a helyzet a szobor ismét elhagyja a kezét a gengszterek. Közben Fuchs bevallja a kapitánynak az eredetét és a bűnözést. Mindketten úgy döntöttek, hogy visszaadják a szobrot a múzeumba. Egy idő után a karakterek eljutnak a hawaii szigetekre, ahol az őslakosok kérik őket, hogy vegyenek részt egy helyi koncerten. A beszéd alatt a banditák kettős basszust elrabolnak és elfutnak. Eközben a "Trouble", a neve ellenére, először a célvonalhoz érkezik, és a banditák visszatérnek a főnökükhöz, úgy gondolják, hogy velük egy szobrot visznek.

következtetés

Azonban a könyv és a rajzfilm fináléja ellentétben áll a "hogyan hívjunk egy hajót, így lebegni". Vrungel, a legénységgel együtt befejezi a versenyt, ezzel a pezsgővel ellátott palackot használva. Ugyanakkor sikerül a maffia szakácsát felfedni. Tehát a kifejezés, amely látszólag igazolja magát az út során, elvesztette jelentőségét. És bár az énekes kapitány énekelte, hogy a hajó neve meghatározza a hajó sikerét, a történet szerint a hősök kimenetele az eredménytől függött.