Georgian vezetéknevű: építési szabályokat és deklináció példák

Többek között felismeri grúz vezetéknevű elég könnyen. Ezek kitűnnek jellegzetes strukturálása és természetesen a híres végén. Családok alkotják összevonásával két részből: a gyökér és a végén (utótag). Például jártas a témában személy könnyen meg tudja határozni, hogy mely területeken gyakori, vagy hogy a grúz vezetéknevű.

származás

Az ország nyúlik vissza több ezer éve. Az ókorban nem volt neve, és Grúzia osztották 2 régiókban: Colchis (nyugati) és az Iberia (keleti). Az utolsó hosszabb kapcsolatba a szomszédaival - Irán és Szíria - és szinte egyáltalán nem érintkezik Görögországban. Ha a V században Georgia vette fel a kereszténységet, majd a XIII beszélünk róla, mint egy erős ország, egy megbízható kommunikációt az európai kontinens és a Kelet.

Az ország történetében impregnált harc a szuverenitását, de a nehézségek ellenére, az emberek képesek voltak létrehozni a saját kultúráját és szokásait.

Úgy gondoljuk, hogy a jelenlegi grúz neveket kell végződnie „dze”, és jönnek a szülő esetében. De egy ember, egy név végződő „-shvili” (grúz - „fia”) tulajdonított azoknak a listáját, akik nem Kartvelian gyökereit.

Ha a beszélgetőpartner generikus név végződik „-ani” az emberek tudják, hogy előttük - egy képviselő egy nemesi család. By the way, az örmények hasonló utótagot, de úgy hangzik, mint a „-uni”.

Grúz vezetéknevű (férfias) végződő „-ya” és „IA”, Mingrelian gyökerei. Sok ilyen képzők, de most már ritkán használják.

A lista a névben régiónként

Tetszik vagy sem, de még a Georgia tartják a leggyakoribb vezetéknevű végződő „-shvili” és a „dze”. És az utolsó a leggyakoribb utótagot. Gyakran az emberek nevét végződő „dze”, megtalálható Imereti, Guria és Adjara. De a keleti régió szinte semmi.

Abban a pillanatban, a nevét a „dze” jóváírják a régi vérvonal, illetve „-shvili” -, hogy a modern és fiatalos. Friss (utótag is fordították a „született”) széles körben terjesztett Kakheti és Kartli (keleti régió az ország).

Jelentés az egyes elnevezések

Egy speciális csoportját alkotják az olyan általános nevek azok, amelyek a következő lezárás:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Például, Rustaveli, Tsereteli. Szintén a listát a leggyakoribb vezetéknév Grúziának Hvarbeti, Cheenath és Dzimiti.

A másik csoport a nevek végződő „-ani”: Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Úgy véljük, hogy a gyökerek tartoznak ismert migrelskim uralkodók.

Alacsonyabb előfordulási van vezetéknevű végén:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• csillag;
• -ya.

By the way, sokan közülük híres, csillag: Okudzsava, Danelia és mások.

Úgy vélte, egy ritka példánya az utótag „-nti” a Chansk vagy Svan eredetű. Például, Glonti. Ezek közé tartoznak a nevét, részt vett tartalmazó előtag „Me-” a neve a szakma.

Fordította a perzsa nodivan - "tanácsot" és Mdivani azt jelenti, "írástudó", Mebuke - "Bugler" és Menabde - "gyártási burkas". A legnagyobb érdeklődés a neve Amilakhvari. Perzsa eredetű, ez jelenti bessufiksalnoe kialakulását.

épület

Grúz vezetéknevű alapulnak bizonyos szabályokat. A keresztség az újszülött ez általában rendelni egy nevet. A legtöbb nevek kezdődik vele, és neki a szükséges utótag hozzá később. Például, Nikoladze Tamaridze, vagy Matiashvili Davitashvili. Az ilyen példák elég sok.

De vannak még nevek származó muszlim (főleg perzsa) szavakat. Például megvizsgálja a gyökerek Japaridze család. Úgy adódott elterjedt muszlim nevű Jafar. Fordította a perzsa dzapar - „postás”.

Elég gyakran, grúz vezetéknevű kötődnek egy adott területen. Sőt, gyakran az első saját hordozók állt az eredetét a hercegi család. Hogy azok tartalmazzák Tsereteli. Ez a név származik a neve a falu és a vár az azonos nevű Tseretó északi régiójában Zemo.

Oroszosítást néhány grúz vezetéknevű

Annak ellenére, hogy a hosszú és szokatlan betűkből és hangok, grúz vezetéknevek, behatoltak az orosz nyelvészet (különösen névtan), nem torzul. De, ahogy a gyakorlat azt mutatja, néha, ritkán vannak olyan esetek, ahol oroszosítást: Muskhelishvili vált Muskheli.

Egyes nevek voltak szokatlan a grúz utótag: -ev, Nő és -in. Például, Panulidzev vagy Sulakadzev.

Továbbá, ha a oroszosítást egyes elnevezéseknek az „shvili” nagyon gyakran van csökkentése. Így Avalishvili alakul Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov stb hívhatja még sok más lehetőség, hogy hozzá vagyunk szokva, hogy átvegye az orosz ...

Declination grúz vezetéknevű

Declinability vagy nesklonyaemost formától függ, amelyben készítették. Például a nevét végződő -iya - declinability és IA - nincs.

De ma, kemény keret tekintetében az elhajlás a nevek nem létezik. Bár ez lehet osztani 3 szabályt, amely szerint a csökkenés nem lehetséges:

1. Hímnemű formája hasonló a női.
2. Az utolsó név végződik hangsúlytalan magánhangzó (-a -s).
3. Azt utótagok IA, -iya.

Csak ebben a három esetben, férfi, sem nő neve nem tartozik csökken. Példák: Garcia Heredia.

Azt is meg kell jegyezni, hogy indukálják nemkívánatos nevét az -n végződés. Tegyük fel, hogy van egy személy Georgiya Gurtskaya, megkapta a dokumentumot, ahol meg van írva: „prominens állampolgár Georgiyu Gurtskomu”. Így kiderül, egy ember neve - Gurtskaya, ami nem annyira jellemző Georgia, és a nevét elveszti az ízét.

Így a nyelvészek nem javasoljuk, hogy meggyőzze grúz vezetéknevű és javasoljuk, hogy pontosan a végén. Vannak esetek, amikor kitöltésekor papírmunka volt változás a betűk a végén. Például ahelyett, hogy az írás Gulia Gulia, és ez a név már semmi köze Georgia nem.

A népszerűsége nevek számokban

Az alábbi táblázat mutatja, ahol a leggyakoribb végződés grúz vezetéknevű. Nézzük meg őket közelebbről, és megtudja, milyen régiók azok a leggyakoribb.

Vége -shvili és dze családnevek (grúz)

Abban a pillanatban, nyelvészek különbséget 13 fő utótagot. Számos területen, egy nagy elterjedtsége nevek kapott dze, ami lefordítva azt jelenti: „fia”. Például, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. A statisztikák szerint 1997-re az utolsó név végződik volt 1.649.222 lakos of Georgia.

A második helyen az előfordulás veszi utótag -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), azaz magyarul „gyermek”, „gyermek” vagy „leszármazottja”. Mivel a 1997-ben megközelítőleg 1.303.723 nevek ezzel véget. Nagyobb prevalenciája kaptak a régiók Kartli és Kakheti.