Ilya Frank: olvasás módszer

A sok technikát nyelvtanulás egyik legnépszerűbb kifejlesztett Ilya Frank. olvasni Frank módszer segít passzívan tanulni a második nyelv enyhe ideig.

Mi a módszer lényege

Ilya Frank kidolgozott és elindított a tömegek innovatív megközelítést a fejlesztési idegen nyelveket. Ez a módszer alapja egy speciális módszer az olvasás. Jellemzően az olvasó ajánlatok kiigazított szövegeket. Ezzel a megközelítéssel lehet szerezni egy vagy akár több idegen nyelven.

Egy ilyen eljárás azt mutatja, kiváló eredményeket, ha együtt párbeszédes gyakorlattal. Ugyanakkor azt is lehet külön használni. Ez a módszer elsősorban a memorizálás szavakat és kifejezéseket olvasása közben. Használd egy rövid időre, hogy megtanulják érzékelni az írott szöveg, és még tanulni egyszerű fikció.

Ez hogy működik

Először is, ez a módszer lenne szükség különleges módon a szöveg mastering egy idegen nyelvet. Miben különböznek a szokásos irodalom?

Általában ezek a szövegek törik értelmes részek. Minden folyosón van írva néhány megjegyzést a fordítás után a legfontosabb mondat. Így az olvasó nem kell, hogy elvonja a figyelmét az olvasás és alkalmazni transzfer a szótárban vagy más forrásokból. Ez a megközelítés jelentősen leegyszerűsíti és megkönnyíti a gyors felfogás memorizálása írva. Miután a fordítás megegyezik az eredeti szöveg nélkül lábjegyzetek.

Amellett, hogy a fordítás, Ilya Frank, olvasás eljárás, amelynek célja, emlékezés új szavakat és kifejezéseket, feltéve, hogy a transzkripció az írott szó. És a könyveket írt átírását a hangok a nyelvet, amelyen a könyv íródott. Kétségtelen, hogy ez segít nem csak emlékezni egy új szót, hanem a helyes kiejtés.

Frank módszer német

Csakúgy, mint más idegen nyelvek, lehetősége van arra, hogy megtanulják a német a módszer Ilja Frank.

Az alábbiakban egy példa a kiigazított mese egy kis lisztet.

Der Großwesir schlug seine Arme kreuzweis über die Brust (nagyvezér keresztbe karjait maga előtt; die Arme übershlagen - meghatározza egy kézzel a másiknak der Arm - része a kezét a csuklótól az alkar), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (hajlított előtt gazdája, és azt mondta) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht papírmasé, Weiss ich nicht (uram, feszült, ha szembe, nem tudom), aber da drunten am Schloss steht ein Krämer (de a bejárat közelében a vár alatti falak álló kereskedő egyebeket; das Schloss, der Krämer - kis csalókéval; der Kram - egy kicsit, csecsebecsékkel, képtelenség), der kalap így Schöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl ssiges Geld zu haben (ez adja nagyon szép dolgokat, és dühös voltam, hogy én nagyon kevés pénz, ärgern - felbőszít, súlyosbít; der ÜberFluss - többlet; überfließen - túlcsorduló; fließen - elfolyik, fuss el). "

Miután az előkészített szöveg egy ismétlés az eredeti.

A jellemzője a megítélése egy ilyen szöveg transzparens az olvasó előtt tartva elhalasztását alapvető szavakat és kifejezéseket. Az nincs szükség, hogy elvonta a folyamat olvasni ezeket a könyveket, keresse meg a megfelelő szót a szótárban, vagy, hogy még néhány felesleges munkát. Mindössze annyit kell olvasni, az előtte. Az eljárás Ili Franka, a német nyelv tanulható sokkal gyorsabb.

a technika

Miután foglalkozott a szerkezet a szöveget közvetlenül a nyelvtanulás folyamatát. Ili Franka Reading módszer, a német nyelv oktatása, vagy bármely más, megvannak a maga sajátosságai.

Először is, az olvasó kell olvasni a szétszerelt alkatrészeket a szöveg, gondosan behatol a fordítást. Előfordul, hogy a fordítások kapnak több, hogy könnyebben az olvasó, hogy megértsük, mi a fontos, hogy ezt a kifejezést. Miután ezt a részét a szöveg dolgozott ki, szükséges, hogy olvassa el az eredetit. Ez lehetővé teszi, hogy megszilárdítsa a hatálya alá tartozó anyagok. Re ugyanazt a művelet nem szükséges, akkor lépni a következő szakaszba.

Érvek és ellenérvek a módszer

Tapasztalatlan személy szöveg kezdetben úgy tűnik, túl bonyolult. Azonban, mint általában, ezek a könyvek vannak osztva szint, ami akkor vedd fel egy megfelelőt. Sőt, szövegek vannak ellátva szinte szó szerinti fordítás, így a problémák megértését merülnek fel problémák. Gyakran az idő múlásával tanuló általában nincs szükség, hogy hozzáférjen a kiigazított szöveg, hogy el lehet olvasni anélkül, hogy a fordítás, és ellenőrizze a helyes leolvasási segítségével az előző rész a szövegben.

Továbbá, mivel Ilya Frank állítja, hogy a módszer lehetővé teszi, hogy tanulmányozza bárhol, bármikor. A könyv olvasható a tömegközlekedés, a forgalom, egy kis szünetet, nyaralni, és így tovább. Végtére is, nincs szükség, hogy húzza a szakirodalom, illetve az állomány további készülékek.

Alkalmas ilyen eljárás

Ez a rendszer az idegen nyelvek tanulása, ha tudjuk, hogyan kell kezdeni a semmiből, és bővíteni szókincsüket. Sőt, nem csak a felnőttek, hanem a gyerekek gyakorolni ezzel a technikával. Számukra biztosított könyvek a gyermekekkel kapcsolatos kérdésekre. Alapvetően ez egy mese, vagy egy kis történelem. De ez sokkal jobb, ha a mester egy új nyelvet a gyerekek a szülők vagy a tanárok. Annak érdekében, hogy lefoglalja az olvasó jól felszívódik, függetlenül attól, hogy egy gyermek vagy egy felnőtt, válasszon egy érdekes téma elég. Végtére is, a könyv azt olvassuk, a módszer Ili Franka kell csepegtetni a vágy, hogy tanuljanak. Szerencsére, a választás a könyvek, amelyek segítségével németül tanulni egy eljárás Ili Franka, nagyon széles.

Ez a módszer a nyelvtanuláshoz hasznos lehet bárkinek, aki úgy dönt, hogy valóban komolyan veszi feladathoz. Azonban lehetséges, hogy a minőségi tudás lesz szüksége több erőfeszítést annak érdekében, hogy ez a módszer alkalmas arra, hogy extra a többi. Ez lehet mindkét képzés, és az élő chat (lehetőleg anyanyelvű). Ugyanakkor kétségtelen, hogy a könyvek, amelyek kínálják tanulni Ilya Frank, az eljárás és az innovatív szemlélet garantáltan segít jelentősen növeli a szókincs minden ember.