Jelentése phraseologism „tegye fogak a polcon” az orosz

Orosz nyelv nem hiába nevezték a klasszikus „nagy, erős és igaz”: az képes kifejező, kreatív eszköz, találóan kifejezni egy bizonyos állapotban vagy helyzetben.

Használata frazeológia, közmondások, szólások és népszerű kifejezések teszi fényesebb, tömör és néha teljesen eltünteti a felesleges hosszas magyarázatokat. Alatta lesz szó phraseologism érték „tegye fogak a polcon.”

Hely nőnek fogak

Nyelvtörténet segíthet megérteni, mit jelent a „üzembe fogak a polcon.” Valójában azt mondja, hogy a népi műfaj. Ez azt jelenti, hogy a kifejezés jött a népi környezet, az eredetét annak jelentését megtalálható az egyszerű élet.

Közmondás úgy tervezték, hogy az tükrözze a jelenség az élet. „A nagy szüksége, hogy éhen, hogy korlátozza magát minden” - ez a szó egy frazeológiai „tegye a fogak a polcon.” Hogyan, akkor népi bölcsesség azt tanácsolja üzembe fogakat?

A fogak a nemzeti munkaerő-

Két változata van a értelmezését a „fogak” a mondás. Az első - az emberek. „Fogak” kifejezés eszközei spinning. Feküdjön a polcon - nincs munka, és nincs munka és nincs jövedelem.

Az orosz nyelv van egy másik tréfás mondás, hasonló témái: „Várj értelemben, amivel a fogak a polcon.” Ebben az esetben a Tanács meg kell hallgatni, és nem az ellenkezőjét. Szinonim jelentésű mond a hal, amely nem tud kijutni a tó könnyen. Így látható jellemzője ilyen frazeológiai egységek oroszul: éhség jellemzi lustaság, nem működik.

Szó eredete

Ha további pillantást a szó etimológiája „fog”, akkor egyértelmű, hogy ez nem csak a csontképződés a szájban, hanem a felületét éles szélek. Ez azt jelenti, hogy az érték phraseologism „tegye a fogak a polcon” ki lehet terjeszteni más munkaeszközök: a fűrész fogai vannak, a gereblye, a szántás. Alkalmas értelmében bármilyen munkát, mert időtlen idők óta azt hitték, hogy „a javára az emberek az életemben, és az élet a munka.”

vérszomjas nyelv

Apt kifejezése az emberek potenciális fordulni adott okot, hogy a környezet és adja meg azt a nagyobb számú vivő egy adott kultúrában. Behatol az irodalmi nyelv, köznyelvi kifejezés lehet érteni ösztönösen, anélkül, hogy egy világos megértése a lexikai egységek. Nem valószínű, hogy sok már észre, milyen az orr maradhat, de a jelentősége a mondás világos minden: úgy mondani a hiba a vállalat. Azonban a régi időkben ez volt az úgynevezett orr kínál - a tálcát a hivatalos. Ez lehet akár pénzben vagy a formában egy természetes termék. Ha a hivatalos nem fogadja a felajánlás, a petíció „maradt az orr” - nem kapta meg a kívánt.

Egy másik helyzet fordult elő a mondás: „tegye a fogakat a polcon.” Jelentés phraseologism szerzett új belső forma, anélkül, hogy elveszítené az értelmezését lexikai egységek az irodalmi nyelvben. Fogak elvesztette közvetlen kapcsolat a munkaerő, és elkezdte érteni a szokásos értelemben: közmondás ajánlatok szó húzza fogak, mint a hamis fogak, és tegye a polcon felesleges. Közmondás kap egy árnyalatú fekete humor, de őszinte, miért fogak csak a rágás semmit. Különösen, feküdt a polcon, nem stochatsya és érhette jobb idők.

Szemantikai mező mondások

És míg a fogak a mondás megváltoztatta annak jelentését, idióma maradt a szemantikai területén fogalmak éhezés és a szegénység. Emlékszem a templom egere: rágcsáló elhelyezni a legtöbb éhes a lehetséges területek, mint a fő fegyver a harcot az éhség - fogak. És a hűtőben ismét egér éhségtől is letette.

Jelentése phraseologism „tegye fogak a polcon,” találóan és élénken tükrözi a valóságot az emberi valóság. Relevanciája és egyetemesség a leírt jelenség a közmondás világossá tette, hogy az összes hordozói a kultúra, bár a kezdeti értéke a zsetonok phraseologism dátumot és szinte feledésbe merült.