"Triviality" egy negatív értelemben vett szó?

Mi a "trivialitás" szó jelentése? Már megszoktuk, hogy kizárólag negatív módon használja. De helyes-e a "triviális" kifejezés szinonimája a "banális", "primitív" vagy akár "vulgáris" kifejezésnek? Hol látta ezt, külföldről minden tekintetben? Ebben a cikkben megvizsgáljuk a kifejezés eredetének több változatát, további metamorfózisát és gyökerezését az orosz nyelvben. Ne feledjük, ha helyénvaló ezt a szót használni. És azt a kérdést is tanulmányozzuk, hogy a "cukor", "salétáló" vagy "eper" szó tudásának néhány pedantuma miért is triviális kifejezésnek számít.

A kifejezés eredetének első változata

Valamennyi kutató egyetért abban, hogy a "trivialitás" egy latin szó, amelynek orosz végét a főnevek alkotják. A trivialis kifejezés legközelítőbb fordítása "három út". Mi volt az európai ókori településeken? A történészek azt állítják, hogy vásárok vagy kocsma van. Ilyen helyeken a hétköznapi emberek összegyűltek, megbeszélték azokat a híreket, amelyeket mindenkinek hallott, a viták nem voltak a legmagasabb oratórikus szinten. Ezért először franciául, majd más paródiákban a "trivialis" kifejezés, vagyis a "három út kereszteződése", allegorikus jelentőségű. Egyrészt ez valami egyszerű, egyszerű. De a másik - ismétlődően megismételt után okos emberek, kopott, verte, nem eredeti. Korábban oroszul, a kifejezés hordozott egy értelmes terhelést "mindennapi", "rendes", de aztán fokozatosan megszerezte a negatív színezést - "vulgáris".

A kifejezés eredetének második változata

Más kutatók nemes triviumot látnak a "trivialitás" szó gyökerén. Ez a középkori klasszikus oktatás egyik szintje. Amikor a fiú elsajátította az olvasást, az írást és a számlálást, a modern nyelvben az egyetem "előkészítő karjában" működhetett. Ott tanulmányozta a "triviumot" - három szabad művészetet. A nyelvtan minden tudás alapja. Ez magában foglalta az irodalom tanulmányozását, sőt a művészet művészetének elsajátítását is. A Raban Mavra szerint a retorika lehetőséget adott arra, hogy helyesen és kifejezetten fejezze ki gondolataikat (mind írásban, mind a közönség előtt), és bemutassa a diákot a jogtudomány alapjairól. A hivatalos dokumentumok és iratkezelés összeállításának művészete is. És végül a dialektika vagy a logika, minden tudomány tudománya. Képes gondolkodni, beszélgetni. Ezt az ingyenes művészetet Arisztotelész munkáival megértette Boethius fordítása. Amint látjuk, a "triviális" szó eredetében nincs semmi szégyen. Épp ellenkezőleg, az, aki a triviumot elsajátította, már rendkívüli, tanult embernek számított.

A kifejezés megszűnése

Honnan jött ez a "trivialitás" valami banális, mentális és újszerű jellegű, amelyben nincs gondolat vagy szellem? Nem felejtjük el, hogy a trivium csak a középkor oktatási rendszerének első (és rosszabb) lépése volt. Ezután a diák tanulmányozta a "quadrivium" -t (quadrivium). Ez a szint magában foglalta négy szabad művészet - zene, számtani, geometria és csillagászat. Feltételezzük, hogy a középkori stúdióknak is megvolt a maga "hazingje", aki megvető magatartásban érezte magát a "fiatalabb" elvtársaktól. Egy jól képzett papnak a szájába egy "triviális személy" olyan ember, aki csak a triviumot elsajátította. Vagyis egy befejezetlen felsőoktatásról szóló lecke kérdése.

"Triviality": a kémia, a biológia és a matematika jelentősége

Az emberi tudás ezen ágaiban a kifejezés nem mindig negatív. Ha egyes anyagok vagy élő szervezetek még a tudományos nómenklatúra bevezetése előtt is megnevezik nevüket, amely a kémiai összetételük, a molekulaszerkezetük vagy a filogenetikai adatok alapján megnevezi a tárgyakat, akkor "triviálisnak" minősülnek. Ez a cukor (α-D-glükopiranozil-β-D-fruktofuranozid), ivóvíz (nátrium-hidrogén-karbonát), eper (eperkert) vagy éjszakai vakság (csalik). A matematikában a triviálitás bizonyos számok közel vannak a nullához. És azok a számtani egyenletek is, amelyek ezekkel a számokkal működnek.

Használat beszélt nyelven

De a "trivialitás" mint tudományos kifejezés kivétel a szabályoktól. Közös szóhasználatában ez a szó világos jelentést hordoz. Ezek banális kijelentések, hackneyed, jól viselt maximák. A ruhák tekintetében a kifejezés középszerűséget, stílus és eredetiség hiányát jelentheti. Szintén valami egyszerű vagy magától értetődőnek mondják, hogy triviális. E kifejezés szinonimája ebben az esetben "közös hely". Néha triviálisnak nevezik sekély, banális gondolatokat, amikor egy személy sztereotipizált fogalmakkal működik. Oroszul ez a szó egy kissé vulgáris és földi. Ha azt mondod, hogy egy személy, aki teljesen trivialitása, azt jelenti, hogy unalmas és érdektelen. Ezért, mielőtt felhívja a beszélgetőpartnert, gondoljon rá, mert sérthet és sérthet.