American Language jellemzőit megjelenése és használata

Amikor szembe a feladattal, nyelvtanulás, mi gyakran szembesülnek a különböző nyelvjárások. Például a spanyol vannak katalán, francia és provanszál. Ez történt az angol. Persze, lehet vitatkozni, hogy az USA-ban - egy dialektusa a brit változat, de még mindig kell tekinteni az őse egy pillanatra.

A történelem a megjelenése az amerikai nyelv

Az amerikai, angol elérje az óceán fölött. A 17. században, a brit gyarmatok parasztok kezdtek beköltözni az Új Földet. Abban az időben sokan voltak nemzetiségű, ezért nyelvük is eltérő volt. Itt és a spanyolok, svédek, németek, franciák és még oroszul. Az első település volt a város Jamestown már 1607. Szomszédos őket tíz évvel később rendezni a puritánok, akik kiváló nyelvi hagyományokat.

Különböző nyelvjárások kezdett terjedni az egész kontinensen, bár sokan még mindig. A 18. században, a telepesek kezdték, hogy befolyásolja a telepesek Írország. Elkezdték kialakulásához az amerikai nyelvet. A dél-nyugati és rendezett minden őshonos spanyol. Pennsylvania értékben a németek.

Erre azért volt szükség, hogy újjáépítsék a kontinensen, és a helyzet úgy tűnt, elég nehéz. A hatalmas mennyiségű munka teljesítéséhez szükséges: hogy házakat építsenek, emelheti a termelés, mezőgazdasági művelés, és végül, hogy alkalmazkodjanak az új társadalmi és gazdasági helyzetét.

Ahhoz, hogy minden a terveink történt, szükséges volt, hogy kommunikálni és együtt, így szükség van egy közös nyelvet. A kötőanyag ebben az esetben ez volt az angol. De érdemes megjegyezni, hogy még Angliában is, a nyelv nem volt egységes. Aztán ott voltak különbségek a nyelvjárás a burzsoázia, a parasztok, arisztokraták, stb

Érdemes felidézni, hogy a bevándorlási tartott, amíg a 20. században. Persze, ez még mindig előfordul, de akkor ez volt a nagy esemény. By the way, annak ellenére, hogy a lakosság igyekezett hangolni ki ugyanazokat a szavakat, azok megtartják eredeti nevüket. A születés, a gyermek is viselni német neve Rudolph, Rodolphe spanyol, olasz Paolo, stb

Úgy tűnt, készen arra, hogy közös alapot a kommunikáció, de ez még mindig új telepesek körül egy teljesen más világ. Meg kellett szokni, hogy más fogalmakat, a hagyományok és a prioritásokat. Az emberek értékelik egy teljesen más minőség, így a nyelv kezdett gyorsan változik. Ismeretlen növény nevű indiai szó, az állatok egy svéd vagy holland gyökerek, az étel gyakran viselték a francia karaktert.

Néhány angol szavak pontosabbá válik. Szintén nagy hatással és a kultúra. Könyvek, hogy olvassa el lakói Amerika hoztak Angliából. Emellett létre pro-brit csoportok igyekeztek, hogy támogassák az anyanyelv és a valódi brit. Persze, egyértelmű, hogy minden amerikai angol és vice versa, bár vannak különbségek, és ezek elengedhetetlen.

A különbség a brit

Ha összehasonlítjuk az amerikai, angol, akkor megtalálja több a hasonlóság, mint különbség. Ezek alapvetően nem különböznek egymástól, mint a nyelv a német csoportok. Természetesen meg tudjuk különböztetni a spanyol, a francia, a német és az angol.

Ha még nem vizsgálták részletesen amerikai, angol, első hallásra nem tudjuk megkülönböztetni őket. Ha a gyerekkori tanított angol, de úgy döntött, hogy Amerikában, hogy jobb lenne, persze, hogy ismerkedjen meg néhány funkciók, hogy ne csapdába.

Ahogy a történelem azt mondja, hogy Amerika parasztok nem hoztak tiszta angol, és egy egyszerűsített. Tekintettel arra, hogy mi szükség volt az állami LEHANGOLÁS egyszerű nyelven, ez a lehetőség még inkább egyszerű. Ez a fő különbség az egyszerűség. Következő nézzük meg alaposabban a különbség a beszéd az USA-ban és Nagy-Britanniában.

helyesírás jellemzői

A kutatók nyelv vette észre, hogy a szempontból helyesírás amerikai nyelv valóban könnyebbé válik. Abban az időben, nyelvész Noy Vebster összeállított egy szótárt, amely biztosította a szavak használatát -vagy inkább -A. Így kezdtek megjelenni olyan szavakat, mint a becsület.

A következő változás volt a csere -re a -er. Ez már egyre méter méter, ugyanez történt a színház és a központ. Ezek a változások történnek nagyon sok. Szavak szenvedett helyesírási változás, és így azok, akik csak tanulni a nyelvet gondolhatnánk, hogy ezekben az esetekben van egy elírás.

Egy másik érdekes tény volt olyan dolog, mint egy szinekdoché. Az amerikaiak kezdték hívni valamit az egész neve az egyik komponens. Például bármilyen hibát hívják „bug”, bármilyen étkezési úgy hívnak: „fenyőfa”.

lexikai jellemzők

Amint világossá vált, lexikális különbségek miatt merült fel az a tény, hogy sok eleme az új élet nem neveket angolul, és meg kellett adni nekik egy nevet. A második tényező a természetes hatása más dialektusok, hogy a tulajdonosok jött a szárazfölddel. Különösen itt érezni a hatását a spanyolok.

Manapság olyan sok amerikai szavak, amelyeket gyakran használnak a lakosok, és még soha nem találtak az angol változatot. American Translation nem mindig felel meg a brit. A legnyilvánvalóbb példa lehet tekinteni, mint a különbség az első padló és földszinten (első emelet). De itt, például a brit első emeleten - ez a második emeleti, míg Amerikában a második emeleten - a második emeleten. Mivel nem tudta, árnyalatot, aki gyermekkorától tanult brit változata, lehet csapdába jön Amerikába.

Ilyenek például sok. A fuvarozók az orosz nyelv sokkal könnyebb megtanulni az amerikai nyelvet, hiszen, mint már említettük, ez könnyebb és egyszerű. Ezen túlmenően, a fordítás az amerikai látott logikusabb.

És, persze, befolyásolja szleng amerikai angol. Sok szó hoztak, és a szótárak már elfoglalták „polcon” a beszéd komponenst. Azt mondják, hogy a 20. században volt egy egyesülés az angol irodalom és amerikai szleng, amely ismét bebizonyította, erős hatással a kialakulását az amerikai nyelvet.

nyelvtani jellemzői

Újabb bizonyíték, hogy az USA-ban nagyon egyszerű megtanulni, a nyelvtani különbség a brit. A brit szeretnek bonyolítaná a dolgokat, ez nem csoda, hogy olyan sok alkalommal. És itt Amerikában szeretnék beszélni, csak a Simple csoport. Tökéletes találkozni itt nagyon nehéz. Úgy tűnik, mint az orosz, az amerikaiak nem értik a hasznosságát csoport korosztály számára.

Ennek ellenére felügyelet, meg kell jegyezni, hogy sok szempontból az amerikaiak is aprólékos angol. Például arra utal, hogy a verbális főnév vesznek igénybe, / lesz. Használata határozószók végződő -ly (lassan) - az amerikaiak nem fogyasztanak, helyettük lassú. By the way. Az amerikaiak még sikerült elkerülni rendhagyó igék, sokan közülük teljesen korrekt, és nem igényel további formáit.

hangzásbeli jellemzői

A szó és akkor persze, más. Visszatérve a történelemben, meg kell említeni, hogy itt mozgott a parasztok és a köznép. Azt már korábban is megvetemedett kiejtése, és ez lesz más, mint a brit idővel.

Először is a különböző hangsúlyt szó. Másodszor, a kiejtés bizonyos szavak egészen más. Harmadszor, még a hangok eltérően ejtik, akkor egy példát az angol nyelési hang [r], az amerikaiak nem.

Egy másik különbség a hang. Az angol, ez a fő eszköze az építési mondatokat. De Amerikában, már csak két lehetőség van: lapos és csökkenő. Érdemes megjegyezni, hogy abban az esetben a szókincs, a fonetika az nagyban befolyásolja a spanyol nyelvet.

Tanulságai Pimsleur

Angolul módszerével Pimsleur célja az emberek különböző képességekkel. Valaki tud nyelvtanulásra szabadon, és mások számára megadatik nehéz. Lessons beszél Pimsleur elfoglalni nem több, mint fél óra. Nyelvész úgy véli, hogy ebben az időben, nem több, agyunk is teljes mértékben működőképes, és a nagyobb hatékonyság.

Angol nyelven a Pimsleur módszer három szintre tagolódik, melyek egyfajta megdöbbentő komplexitás. Az első a kezdők, a második és a harmadik pedig azok számára, akik már ismerik az alap.

Mit tanítsunk?

Ha éppen most kezdett tanulni nyelveket, felmerült a kérdés, hogy mi minden ugyanaz tanulmány: angol vagy amerikai, először meghatározza a célját. Ha megy, hogy menjen az Egyesült Államok, illetve az amerikai nyelv prioritásként kell kezelni az Ön számára. Ha Londonba, majd fogja meg az angol.

Ha még nem tűzte ki, hogy látogassa meg az ország, de csak akar tanulni a nyelvet a semmiből ilyen részletesen nem szabad menni. A legfontosabb dolog -, hogy megtanulják az alapokat. akkor szintén nem árt bővíteni a szókincs kifejezni gondolatait.

Elvileg nincs különbség, hogy mit lehet tanulni: a brit és az amerikai nyelvet. Mivel a gyakorlat azt mutatja, még a tanulás bonyolultabb angol sokkal hasznosabb. Végtére is, akkor biztosan érti Amerikában, de egyszer-Britanniában, az amerikai problémák léphetnek fel. Angol javítani és fejleszteni. Miután megvizsgálta őt, akkor sokkal inkább olvasni a klasszikusokat (Dzhek London, Shakespeare és mások.) Mindenesetre, az orosz nyelvű vannak ítélve, hogy „idegenek”, még egy tökéletes ismerete angol és amerikai. Persze, csak akkor, ha nem él több mint 10 éve az Egyesült Államokban vagy Angliában.