Mi a frázis? Példák a frazeológiai egységekre és azok történelmére

Ami azt illeti, hogy mi a mondat, két válasz van. Először is, ez egy olyan tudományág, amely a nyelvtudományhoz kapcsolódik, és amely a frázisos egységeket vizsgálja. Másodszor, ez közvetlenül az adott nyelv frázisai. Érdemes figyelni arra, hogy minden egyes stabil kifejezésnek saját története van - az etimológia. És ez rendkívül érdekes!

A mondatfogalom fogalma

Annak érdekében, hogy jobban megértsük, melyik frázis kifejezés, meg kell határozni a vizsgált objektumokat. Már maga a cím is a válasz: ez egy mondat vagy egy kifejezés része. De a frazeológianak megkülönböztető szerepe van: a szavak belépnek, ahogyan együtt vannak, együtt válnak. És csak ebben a kombinációban van értelme, hogy hozzászoktunk ehhez a kifejezéshez. A szavak megosztása és más összefüggésekbe helyezésével teljesen más jelentést kaphat. Itt pedig példákra kell fordulni. Mindenki ismeri a mondatot: "Menjünk vissza a juhainkhoz!" Valójában semmi köze a szarvasmarhákhoz. Csak arra hívja fel a figyelmet, hogy nem szabad figyelmen kívül hagyni a beszélgetés alapkérdését.

A mondat eredetének története a juhokra való visszatéréshez

Ez a kifejezés - a francia kifejezésnek a "Pierre Patlen ügyvéd" előadásából eredő francia kifejezés nyomvonala, amely 1470-ben valahol végbement. A bohózat cselekménye abban a tényben rejlik, hogy a vádló a kísérlet során elfelejti a tartózkodásának lényegét, és az ügyvédje szemrehányását veteti. Azzal vádolja, hogy a védő egyszer nem fizette meg a vádat. Ez egy olyan ügyvéd koronázása, amely a fő kérdésre való visszatérést kér, "a játék szögévé" válik, és ezáltal a frazeológiai egységek kategóriájává válik.

A filozófia sok frázisos egység anyja

Így az orosz frazeológia a külföldi színházi kreativitás rovására gazdagodik. Jelentős hozzájárulást tett ehhez a középkori filozófia. Egy példa a "Meshitsya, mint a Buridan szamárja" kifejezés, amely a leírt személy ilyen jelét hangsúlyozza, mint határozathozatal. Buridan, később Buridan hangjainak orosz asszimilációjának köszönhetően olyan elméletet javasolt, amelyből a szamár éhség miatt hal meg, ha két egyenlő szénacsomó van előtte, mivel nem tudja eldönteni, hogy mihez kezdjen. Sokan régen elfelejtették a mondatelmélet előtörténetét, de ezt a fogalmat még ma is használják.

A frazeológiai egységek megjelenésének útja a közmondások és mondások csonkítása

Amikor megválaszoljuk, hogy mi a frázis, akkor megérintjük az általa vizsgált tárgyak megjelenését. Végül is az etimológia egyike ennek a tudománynak. Nagyon sok stabil orosz szókombináció született anyanyelvük alapján. Ezek közé tartoznak a "szivárvány csodái", "két csizma - egy pár" és mások. Végülis eredetileg voltak olyan közmondások, "Csodák a szitán: sok lyuk van, de nincs hova ugrani!" És "Két csizma egy pár, és mindkettő a bal lábánál van!"

Az orosz nyelv és az orosz nép történeti életének kifejezészása

És a kifejezés: "Itt van a kutya eltemetve!" - mi nem érdekes tárgy a tanulásra? Az "Eureka" szó vagy a "Megtalált" szó jelentése, Az orosz nép valamilyen ok miatt valamilyen eltemetett kutyát idézi fel ... Hihetetlen! Azonban, tudva, hogy melyik frázis kifejezés, érdemes "ásni" az orosz történelemben. Oroszországban voltak kincsvadászok (és még ma is sokan vannak). Azonban attól tartva, hogy a gonosz szellem, amely állítólag megvédi a kincset, az ásó "söpört végig", és a fő szót "kutyával" helyettesítve. Találtam egy kincset - találtam "ahol a kutya eltemett." És nem találja meg a helyes megoldást, ha valódi kincset keres? Ez a hosszú és zavaros módja ennek a mondatnak a megvalósításához, mielőtt megszilárdult a beszédünkbe.