A név a hónapok az ukrán nyelv

A név hónapok ukrán és különböző nyelveken más a kiejtése. Sok szláv nyelvek , ezek hasonlóak egymáshoz. Lássuk, hogy a különböző nevek az évszakok különböző országokban.

Ukrán nevét hónap

Az ukrán nyelv nevét, minden hónapban az év kijelölt vagy egy rövid leírást az időjárás ebben az időben. Ez annak köszönhető, hogy a történelmileg kialakult jeleit megfigyelt ősidők őseink.

A név hónapok ukrán - „misyatsi”. És most nézzük meg az értékét naptári évszak a kijelölés egy szomszédos állam.

Ukrán nevét a hónap az év

január

Fordítás orosz - ukrán „sichen”. Latin január hangzik, mint a „lanarius”, és nevezték el a római isten Janus (gyám a ház és a kapu).

„Xichang” - egy nagyon ősi neve zemleugodnogo folyamatot. Korábban ebben az időben, az emberek kezdték, hogy a kertek érdekében, amelyben a színpadon a tavasz. Kiszakított tuskók gyűjtött ágak, egy kicsit lazítani a talajt, ha nem volt hó. Innen a neve a téli hónapokban, amely magában foglalja a 31 nap.

február

„Vad” - a második hónap az évben a Gergely-naptár szerint. 28 nap, és szökőév - 29. Az ukrán nyelv, ez a név ragadt a 19. század végén. „Vad” - egy félelmetes, nehéz, makacs, mint az időjárás magát ebben a hónapban.

március

Berezen - a szó "berezol". A harmadik hónapban az év 31 nap. Jelentés kiemelkedett a cím halászati amikor betakarított koris üveg gyártásához. Ez a folyamat történik során az olvadás, csak márciusban.

április

A második hónapban a tavasz, április, az ukrán nyelvet, mintha „Kviten”. Ez a név maradt vele a 16. században. „Kvitka” kifejezés - egy virág. Ez az idő az év jellemzi fényes virágzó természet. Április 30 napig.

május

„Traven” - a szó „fű”. Fakó első hóvirág és más virágok, és a föld borította friss illatos fű. Ez a szimbólum a neve a harmadik hónapban a tavaszi „Traven.” Így hívtuk ősei az idők Kijevi Rusz. Május hónap áll 31 naptári nap.

Átruházásával ukrán nevek a nyári hónapokban az év sokkal könnyebb az orosz nyelvet. Minden hónapban van egy elég egyértelmű jelzés.

nyári időszámítás

június

„Cherven” - az első nyári hónapban, amely magában foglalja a 30 napot. Jellemzi a leghosszabb nappal és a rövid éjszakák. a hónap nevét származik az ukrán szó „mealybug”. Az úgynevezett vörös rovar, ami ebben az időszakban. Régóta a belet használtak vörös festéket. Ott letette a második kifejezés egy hónap a „Red” - piros.

július

„Lipen” - a hetedik hónap az évben a Gergely-naptár szerint. Júliusban 31 nap. Ukrán hónap nevét szóból származik „mész”. Ezúttal jellemzi a gyűjtemény mész színű, és az úgynevezett időszak méz gyűjtésre.

augusztus

Hónap „Serpen” (augusztus) szóból származik „sarló”. Ez egy olyan eszköz, amely kaszált gabona. A név eredete az ősi szlávok. Augusztus 31 napos.

szeptember

Úgy hangzik, mint a „szeptember” ukrán? Az első hónap az ősz Ukrajna úgynevezett „Veresen”.

A név abból a Polesie. Ott, ebben az időszakban a hanga virágok - értékes méz növény. Havonta 30 nap.

október

„Zhovten” - ideje sárguló levelek. Ez volt a neve annak a hónapnak az idő a kijevi Rusz. Az emberek úgy szólították, hogy gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Október - 31 nap.

november

November ukrán - a „levél”, jön a következő szavakat: „levél” és „esik”. Ez ebben a szezonban, a fák végül dobott le a leveleket, amelyre jellemző, hogy egy levél. November (ukrán „levél”) 30 nap.

december

„Gruden” - a szó mell (csomók). Az ókorban, az őszi esők letaposott kocsik megdermedt primer. Vezetni ezen utakon nehéz volt - zavarja fagyott rögöket. Mell is alakult a befagyott szántóföldeken. Így a hónap nevét, amely 31 napig, és az utolsó évben.

Nevét a hónap a világon

Ukrán nevét hónapokban - könnyen érthető az értéket, és emlékezni. Sok szláv nyelvek (Nyugat-Európa és Oroszország) elnevezési hónap szláv eredetű. De különböző nyelveken neve között kimaradt egy-egy megfeleléseket. Néha tolódnak egy hónapon más nyelvi területhez.

Ukrán, Lengyel, belorusz, cseh és horvát kizárólag szláv nevét a hónap.

Hivatalos szláv hónapok nevei nem használt orosz, szlovák, szerb.

Nemzetközi latin nevének hónapok bolgár és macedón. A szlovén nyelv két párhuzamos rendszer.

Összefoglalva

Hónap nevek ukrán nyelv eltér nevek az orosz nyelvet. Sokan közülük már rögzített napjai óta Kijevi Rusz és csak jellemző értékei időjárási körülmények között. Hónapjában az ukrán nyelv kizárólag szláv eredetű. Míg az orosz a név származik a latin megnevezések.