Idióma „rongyból a gazdagság”

A téma ezt a cikket ismert idióma „rongyból a gazdagság.” Honnan jött származik? A szótár Dahl elsődleges formája - a XIX ismert mondás, hogy magában dobni következő kondenzációs szót. Először a régi azt mondta: „Taken ki a sárból”, majd hozzátette: „... tegyük főemberekben.” Phraseologism alapja, mint tudjuk, egy metafora arra utal ugráló ember a társadalomban, mivel a gyors gazdagodás. Mi az a metafora? Egyrészt vonatkozik, az eredeti állapot - szegénység piszokkal, a másik - a magasabb társadalmi szinten ez leggyakrabban társított le, hogy van, az állapota a herceg. Ez utal, hogy a sebesség a korreláció a két ellentétes fogalmakat rím, amely kölcsönöz az általános dinamika phraseologisms „a rongyok a gazdagság.”

származás

Amikor volt egy mondás? Nyilvánvaló, hogy az ősi Oroszország, a kifejezés „rongyból gazdagság” nem fordulhat elő. A cím öröklődött apáról fiúra. Prince nem tudott semmilyen bojárok vagy nemesek (felmerülő szűk társadalmi réteg a háború alatt Prince a XII század). A helyzet nem változott, és a XVI században, amikor Iván cár IV (Rettegett Iván), amikor a nemesek kiegyensúlyozott volt a jogokat a bojárok. Az elv a „lépcsőzetesen” a XVII században, uralkodása alatt a második király a dinasztia a Romanov, Alekszej Mihajlovics, gazdagon felálló különböző méltóságok a hercegi címet, megelőzve a számát „adomány hercegek” a bennszülött. Azonban az igazi „fordulópontot” jött a XVIII században, amikor a király-reformer I. Péter bevezette azt a gyakorlatot nyújtó cím Prince of Merit „előtt a király és a haza.” Az első, aki megkapta a címet Prince - Menshikov, a „boldogság kedvence gyökértelen”, írta róla A. S. Puskin. A derék ember, nem kétséges. De ez nem a kifejezés maga is egy analóg a költő „rongyból a gazdagság”? A szöveg, sőt, hasonló. Ez a „fejedelmek támogatás”, akiknek száma többszöröse, mint a natív, később, a XIX században, alapját képezte létrehozását ezen pejoratív phraseologism.

modern kontextusban

Hogyan, akkor használta a kifejezést „rongyból gazdagság” a mi időnkben? A virtuális XXI században főként a válság (ami összefüggésben a kínai nyelv, mint tudjuk, van egy értéke „lehetőségek”) egyének gyorsan meggazdagodtak, újgazdagok. Némelyikük nem tanulták, hogy más emberek boldog, szerzett reflexek, „hogyan kell húzni a” pénz pite. Itt kell tisztázni kifejezetten az olvasók, hogy nem beszélünk azok a gazdag emberek, akik személyes vagyon, mint egy lehetőséget arra, hogy egy befektetés a társadalom és kapcsolatot más emberekkel, mint az együttműködés. Közben, ahogy mondják, Isten adott gazdagságot. Így a lényege a közmondás ma - hangsúly a törött közötti összhang anyagot és az állapotát a szellemi, a lelki világban nőtt gazdag ember. Gyakran egyet frazeológia van „kölcsönzött áramok” neki. Közmondás azzal irodalomban. „Ha nem ebben a világban, vagy rongyok a gazdagság” - egy könyvet ezzel a címmel jött tollából Mariny Rybitskoy és Julia Slavachevskoy.