Jelentés phraseologism „között Scylla és Charybdis” történet eredete

Néhány stabil szóösszetételeken jönnek hozzánk ókori görög mítoszok. Ebben a cikkben úgy értelmében a frazeológiai „között Scylla és Charybdis.” Emellett megtanulják, hogyan viszonyul a mítoszok az ókori Görögországban.

"Between Scylla és Charybdis": a kifejezés

Annak meghatározására, az értéke a folyamatos sor, hogy a kifejezés phrasebook tagjai Roze T. V. és Stepanovoy M. I.

Az első kap az alábbi értelmezést: „Hard kockázatos helyzetben, ha veszély fenyegeti mindkét oldalról.” Ez az érték számunkra Roze T. V.

Stepanova M. I. az ő szótárban ad ez a meghatározás: „egyenértékűnek a veszélyeket.”

Így elmondható, hogy az érték phraseologism „között Scylla és Charybdis” - a veszély, két oldala van. Ebben az esetben a veszély minden helyzetben azonos.

Amint kialakult idiom „között Scylla és Charybdis”

Bejött a nyelvet a görög mitológiában. Scylla és Charybdis nevezett két szikla, amely által lakott szörnyek. Ők őrzik a szűk szoroson Messina között Szicília és a sziget a félsziget. Ezek a szörnyek megette a hajósok. Amikor a matrózok próbált kikerülni egy szörny fogai, akkor elkerülhetetlenül esnek a szája másik.

Tény, hogy nem szörnyű lakói nem voltak. Valójában ez volt körülbelül két sziklák mindkét oldalán az öböl Messina, ami veszélyes zátonyok és örvények.

Azonban a nevét képzeletbeli szörnyek kezdett körutazás, és alakult a vizsgált kifejezés. Most ez egy nagy veszély, ha valami szörnyű, amíg a halál lehet számítani minden oldalról.

Érdemes megjegyezni, hogy a mitológiában a magassága a szikla Scylla felnyúlt a mennybe. Monster hogy élt, ez félelmetes volt. Ez volt tizenkét láb és hat feje. Volt annyi három pofa hatalmas fogakkal. Ez hátborzongatóan ordító hangosan, és fogása mindenkit tengerészek tengeri életet. Ugyanakkor azt is megragad maximum hat személy.

Ami a Charybdis, ebben szikla szörny volt víz istennője. Dühös volt, erőszakos és belefulladt a forgatagban a tengerészek.

Van egy mítosz, amelyben Odüsszeusz és csapata kellett úszni a szoros túloldalán. Mentéséhez és mentse az összes, úgy döntött, hogy át a rock Scylla. Ez a választás történik, mert Charybdis fulladt minden alkalommal. Túlélni nem lenne lehetséges minden esetben. És Scylla tudott megragadni legfeljebb hat embert. Odüsszeusz sikerült viszont a helyzetet, hogy a szörny senki evett. Tehát ez egy mítosz.

Szinonimák a véleménynyilvánítás

Hasonló jelentésű stabil kombinációira eredményezhet, mint például a „két lámpa»«között a kalapács és üllő.” Azt is jelenti, egyenlő veszélyt mindkét oldalról patthelyzet. Azaz, ha sikerül elkerülni veszélyek egyrészt, biztos kapsz a hatalom az ellenséges erők között. Ez az értelme a frazeológiai „között Scylla és Charybdis.”

A kifejezés használata

Ezt a kifejezést használják az írók és újságírók. Köztük van a Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo a Arkagyij és Borisz Sztrugackij, Homer. Különösen aktívan használják a kifejezést a nyomtatott médiában. Jelentés phraseologism „között Scylla és Charybdis” olyan, hogy lehetővé teszi a használatát média közvetíteni kritikus helyzetet, amikor valaki két tűz között.

következtetés

Az ókori görög mitológia jelentős mértékben hozzájárul a világ kultúráját. Ez változatos nyelvünk, ami nekünk a különböző kifejezéseket. Ezek széles körben használják a mi beszéd, és segít tömörebben és világosan kifejezni gondolataikat.