Olvasás - szabálytalan ige: a használat, a kiejtés és a példák jellemzői

Ez a cikk az "olvasni" szóval kapcsolatos kérdésekre adott válaszokra vonatkozik. Helyes vagy rossz szó? Milyen tulajdonságai vannak a kiejtésnek? Milyen stabil kifejezéseket használnak?

Írás, kiejtés és fordítási lehetőségek

A leggyakoribb fordítási lehetőségek:

• Olvassa el (olvasni, olvasni, újra olvasni);
• olvasni;
• értelmezni;
• mutat;
• Tanulni.

Ha a múltbeli egyszerű és a múltbeli résztvevésben egy igét ír, akkor nem különbözik egy infinitívumtól. A különbség csak szóbeli beszédben észlelhető, hiszen az ige hibás formája (a második és a harmadik) úgy hangzik, mint a [piros]. A végtelenben a szót [ri: d] -nek olvassuk.

Stabil kifejezések

Angolul sok változata létezik változatlan formában. Legtöbbjük idiómák és frazeológiai egységek. Íme néhány kifejezés:

• Valakinek, mint egy könyvnek -, hogy valakit meglátogasson és áthaladjon;
• A smb gondolatainak / elméjének olvasása - olvasni valakinek a gondolatait;
• A Riot Act - a megrovás megakadályozása érdekében gondoskodjon egy bontásról, egy szidalmat ( razg. );
• A sorok között - a sorok között olvasható.

Phrasal igék

Az előző szakaszban említett kifejezések mellett az olvasás helytelen ige, amelyet néha a posztpozíciókkal (prepositions vagy adverbekkel) kombinálva használnak. Az így létrejött tervet phrasal verbnek hívják .

Ebben a táblázatban mind a phrasal verbeket, mind a szokásos kifejezéseket előterjesztettük.

Olvasó - rossz ige, példák a használatról

Annak ellenére, hogy a fenti szó könnyen megjegyezhető és része az aktív szókincsnek, néhány kezdőnek nehézséget okoz az olvasás. A kiejtés zavart lehet, mert az olvasás szabálytalan ige, amelynek második és harmadik formája nem különbözik a levéltől, de másnak hangzik. Annak érdekében, hogy helyesen mondja ki, meg kell fogni a kontextust és meg kell határoznia az időformát. Edzésként olvassa el az alábbi mondatokat:

• Elolvastam róla az újságban. - Olvastam róla az újságban.
• Nem bánja, hogy visszaolvassa az üzenetet? "Meg tudod olvasni az üzenetet?"
• Ha ez egy barátom levele, kérlek, olvasd el. "Ha ez a levél a barátomtól származik, olvassa fel hangosan."
• Két betűt vett, és újra átolvasta az átjárót. Két betűt vett, és újra átnézett.
• Szeretnék felolvasni a legújabb fejleményeket. "Meg akarom tanulni a legújabb kutatásokat."
• Nem tudom elolvasni az elmédet. - Nem tudom elolvasni az elmédet.
• A legjobb barátom olvasható, mint egy könyv. "A legjobb barátom rám néz."
• Szeretem az irodalmat, és jövőre sok érdekes könyvet fogok olvasni. "Szeretem az irodalmat, és jövőre sok érdekes könyvet fogok olvasni."
• Olvassa el ezt a cikket kegyesen. - Olvassa el figyelmesen ezt a cikket.
• Miután olvasta az újságot, apám aludt. - Az újság olvasása után az apám lefeküdt.

Megjegyzés : az ige azt jelezheti, hogy a mondat rossz igét használ (3 formában). Továbbá ezt az űrlapot passzív hangon is használják.

• Ezt a könyvet olvasom. - Ezt a könyvet olvasom.
• A "National Geographic" magazin az egész világon olvasható. - A "National Geography" folyóirat az egész világon olvasható.

Az olvasás mellett próbálj meg kitalálni a saját kifejezéseidet, figyelembe véve a helyes kiejtést. Mivel az olvasás egy szabálytalan ige, amelynek saját tulajdonságai vannak, használatát automatizmusra kell hozni, ami gyakorlatot igényel.

Szótár bővítés

Az egyik hatékony módja annak, hogy növeljék a szókincset, hogy kiegészítse az ismert szót egyetlen gyökér, közel a jelentés és a helyesírás. A csoportosított elemek sokkal könnyebben emlékeznek, mint a szétszórt, nem kapcsolódó lexikai egységek listája. Ezenkívül a szóalakítás szerkezetének és elveinek ismerete segít megérteni a jelentést. Az olvasás szabálytalan ige, amelyből a következő szavak és kifejezések keletkeznek:

• Olvashatóság - olvashatóság;
• Olvasható - jól megírt, könnyen olvasható;
• Olvasó - olvasó;
• Olvasás - olvasás;
• Olvasóasztal - zenepatartó;
• Olvasóüveg - nagyító;
• Olvasólámpa - olvasólámpa;
• Olvasóterem - olvasóterem.

De ne keverjük össze néhány hasonló szóval, például készen, készen - késlekedés nélkül, készenlétben - készen.

Az angol nyelv minden témája, akár a nyelvtani szabályok, akár az új szókincs jegyzéke, könnyen megtanulható. Ugyanakkor gondosan kell választani a megfelelően kiválasztott tananyagokra és a rendszeres órákra. Annak érdekében, hogy sikeres legyen az idegen nyelvet tanulni, napi időt kell fordítanunk arra, hogy megismerjük az új anyagokat, vagy megismételjük, mi történt. A "Olvasás - a rossz ige és a használat sajátosságai" témája az egyik legegyszerűbb, ezért a megértés és a megemlékezés miatt még a kezdő diákok számára sem lesz nehézség.